NEU
Vorbestellung 2018/19
JETZT BESTELLEN! »


 

 

Lieber Feinschmecker, Cari buongustai

 

Für die Lancierung der 11. Ausgabe von TESSIN GEHT AUS!
gehen wir nach Lugano. Ins beliebte Ciani.

Per il lancio dell’11esima edizione di TESSIN GEHT AUS!
saremo a Lugano presso il rinomato Ristorante Ciani.

Durch das Programm führt wie schon in den letzten Jahren Christa Rigozzi – herzlich, kompetent und charmant. Weitere Details geben wir in der Abendkarte bekannt, welche Ihnen am Empfang überreicht wird. 

Come già negli anni precedenti, Christa Rigozzi modererà la serata con la sua cordialità, competenza e il suo charme. Ulteriori dettagli seguiranno all’interno della carta della serata, che vi sarà consegnata al vostro arrivo.  

Wir freuen uns Sie an unserem Anlass begrüssen zu dürfen.
Siamo lieti di potervi dare il benvenuto al nostro evento.

Wolfram Meister, Ralph Lindenmann, Antony Alex
Gourmedia AG - TESSIN GEHT AUS!

 


 

Weitere Informationen zum Anlass finden Sie in der Einladungskarte, welche Sie auf folgendem Link im PDF-Format herunterladen können: Einladungskarte

Ulteriori dettagli sull’evento si possono trovare sul biglietto d’invito, scaricabile in formato PDF dal seguente link: Biglietto d'invito

Die Betriebe, welche im neuen TESSIN GEHT AUS! empfohlen werden, bekommen Ihre Einladung per Post ca. 2 Wochen vor dem Event. Es bleibt also spannend bis zuletzt.

Le strutture raccomandate dal nuovo TESSIN GEHT AUS! riceveranno il proprio invito per posta ca. 2 settimane prima dell’evento. La suspense resta quindi intatta fino alla fine.
 

 

Die Anmeldung
Die Gästezahl ist limitiert. Bitte melden Sie sich unter www.gourmedia.ch/event
mit Ihrem persönlichen Code an.

Zusätzliche Tickets sind über www.ticketino.ch erhältlich.
 

 

Iscrivetevi ora online
Il numero di ospiti è limitato. Vi preghiamo quindi di iscrivervi subito su: www.gourmedia.ch/event con il vostro codice personale

Per ospiti aggiuntivi c'è la possibilità di acquistare un biglietto: www.ticketino.ch